sábado, 7 de mayo de 2011

El Príncipe Valiente en España

"La obra maestra de Harold Foster fue publicada por primera vez en España en 1950, en la colección Aventuras Maravillosas, números 1 al 12, donde se incluyó a color el material de las páginas 643 a 654.
En 1953, la revista Boy publicó veintiún números en blanco y negro, conteniendo las planchas 838 a 859.
En la colección Novelas Gráficas: Serie Amarilla, Editorial Dólar publicó en 1959, en blanco y negro (¡e incluyendo bocadillos para los diálogos!), desde la página 128 a ña 384. Con las mismas características, en Novelas Gráficas: Serie Sepia, en 1960, material de la plancha 842 a la 1136, y en la colección Héroes Modernos, Serie C, en 1963, las planchas 1375 a 1455.
En 1972, Buru Lan Ediciones publica 96 fascículos semanales dentro de su colección Héroe del Cómic, recoloreado no original y tendente a la mancha en los planos de masas. Es una edición cronológica hasta la plancha 1776, con algunas páginas perdidas, y no se incluye El Castillo Medieval, la serie que complementa Prínce Valiant durante el periodo 1944-45. En los veinticuatro últimos fascículos se remontan y amplían las viñetas.
En 1978, B.O. publica en blanco y negro todo el material de Hal Foster, incluyendo El Castillo Medieval.
En 1988, Ediciones B publica toda la serie hasta la plancha 2908, con coloreado algo estridente y borroso en ocasiones, lo que obliga a reproducir directamente de escaneados de los periódicos algún fragmento. Se incluye El Castillo Medieval, aunque faltan viñetas.
En 2006, Editorial Planeta DeAgostini publica 26 tomos, los tres primeros con colores infográficos, siendo el resto similar a la edición norteamericana de Fantagraphics Books que ya inspiró a Ediciones B."

Texto extraído de la edición de 2006 a cargo de Manuel Caldas, Libri Impressi, de El Príncipe Valiente, edición que constaría de 22 volúmenes recopilando toda la obra de Foster y con una impecable impresión en blanco y negro y en gran formato. Hasta el momento sólo están publicados los seis primeros.

Original de Prince Valiant de Foster. Se trata de la tira de cabecera del
sunday del 16 de febrero de 1964.

 El sunday completo en la edición de Planeta DeAgostini

2 comentarios:

  1. Collons Rafa, eso no es solo no parar, es no parar de acumular calidad!

    ResponderEliminar

ARTcomentario